Examples

• Research on" Civil Society, Democratic Governance, Human Rights for sustainable development the case of local councils and CBOs in Uganda" (Recherche sur la société civile, la gouvernance démocratique, les droits de l'homme en faveur d'un développement durable : le cas des conseils municipaux et des organisations communautaires en Ouganda).
  بصفتها مديرة لمعهد راؤول ولنبرج ورئيسة للمعهد، مسؤولة عن أنشطة المعهد التي تتضمن دورات دراسية دولية مكثفة وندوات للموظفين الحكوميين في قطاع إدارة العدالة وكذلك كبار المسئولين في المنظمات غير الحكومية في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية
• D'autres membres du Groupe de partenaires institutionnels sont des institutions et organisations internationales telles que Transparency International, l'Organisation de coopération et de développement économiques, le Groupe de la Banque mondiale, l'Ash Institute for Democratic Governance and Innovation de la Kennedy School of Government (Université Harvard), tout comme plusieurs institutions de la République de Corée comme le Ministère de l'administration publique et des affaires intérieures, le Comité de l'audit et des inspections et l'Institut d'administration publique de Corée.
  تضم المجموعة بين أعضائها أيضا مؤسسات ومنظمات دولية، مثل المنظمة الدولية للشفافية Transparency International، و مجموعة المؤسسات الشريكة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومجموعة البنك الدولي، ومعهد آش للحكم الديمقراطي والابتكار بكلية كينيدي لشؤون الحكم في جامعة هارفارد، وغيرها، إلى جانب مؤسسات عديدة من جمهورية كوريا، مثل وزارة الإدارة الحكومية والشؤون الداخلية، ومجلس مراجعة الحسابات والتفتيش، والمعهد الكوري للإدارة العامة.
• « Advancing rural women's empowerment: information and communication technologies in the service of good governance, democratic practice and development for rural women in Africa », Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2004.
  ”النهوض بتمكين المرأة الريفية: تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في خدمة حسن إدارة الحكم والممارسات الديمقراطية والتنمية من أجل المرأة الريفية في أفريقيا“، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزاراعة، 2004.
• Le Groupe des partenaires institutionnels du septième Forum mondial comptait parmi ses membres le Département des affaires économiques et sociales; le Programme des Nations Unies pour le développement; le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat); l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC); la Banque mondiale; le Ministère de l'administration publique et de l'intérieur de la République de Corée; le Ministère italien de l'administration publique; la Community Engagement Alliance du Gouvernement de l'État de Queensland (Australie); l'Université Kyung Hee (République de Corée); l'International Budget Project; l'Africa Governance Institute; l'Ash Institute for Democratic Governance and Innovation de la Kennedy School of Government (Université Harvard); le Centre d'étude et de formation Formez; l'Union interparlementaire (UIP); l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale; l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques; l'Organisation de coopération et de développement économiques; Transparency International; et l'Alliance mondiale pour la participation des citoyens.
  وضم فريق المؤسسات الشريكة في المنتدى العالمي السابع: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)؛ والبنك الدولي؛ ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛ ووزارة الإدارة الحكومية والشؤون الداخلية في جمهورية كوريا؛ ووزارة الإدارة العامة في إيطاليا؛ والتحالف المعني بمشاركة المجتمعات المحلية في حكومة ولاية كوينزلاند بأستراليا؛ وجامعة كيونغ هي في جمهورية كوريا؛ ومشروع الميزانية الدولي؛ والمعهد الأفريقي للحوكمة؛ ومعهد آش للحوكمة الديمقراطية والابتكار في كلية كينيدي للحكم بجامعة هارفارد؛ ومركز فورميز للدراسة والتدريب؛ والاتحاد البرلماني الدولي؛ والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية؛ والمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات؛ ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ومنظمة الشفافية الدولية؛ والتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين.